Наверное поздно, но.
Ответ из чего угодно, плотнее простыни. Хоть из покрывала на кровать (это, кста неплохой вариант, ХБ ткань можно облить огнезащитой для дерева)
но желательно:
- не сильно горючего, а если из горючего, то чтобы воняла а не полыхала как факел.
- не дубеющего на морозе, и не очень жесткого
обязательно:
- повесить с промежутком от воротины
- сверху, из полоски ткани смастерить некий капюшон или клапан, перекрывающий верх у шторы, что бы пресечь циркуляцию воздуха.
- подумать как уплотнить вертикальные края шторы (например, вшить магниты)
- должна доходить до пола.