Если все так как вы говорите, то все таки очень похоже на плунжер. Они разные бывают по качеству. Плюс сейчас пошло межсезонные топливо, у него плотность ниже. Поэтому на летнем может и работало, а вот с зимним уже нет. Попробовать с водой стоит. Нагреть двигатель, заглушить, попробовать завести, убедиться что не схватывает и литров 5 вылить на плунжер. Если после этого заведется то однозначно плунжер. А насчет того что двигатель не прогрет, так плунжеру много и не надо он там давление больше 300 атмосфер давит, так что разогревается быстро, а учитывая что в 4м40 еще и клапан установлен, что обратку заворачивает на подачу, то и охлаждение соляркой идет не очень, она там теплая поступает.