Не парься, дизель масло любой жрет, старый тем более.
Для начала сними клапанную крышку и промой масло уловитель (на форуме это описанно весьма подробно, дрель и не ссать в штаны понадобится) потом залей жижу для раскоксовки колец, посмотри компресию,
Ежели машин нормально едет, сервисменов не подпускай или в своем и грамотного друга присуцтвии, если чесно инфы мало, фотки наводят на мысль что это твой первый машин и дизель у твоих сервисменов, в любом случае не дрейф, купиш контрактник, это порой дешевле чем ремонт выдуманных проблем у наших сервис менов.
По фоткам напрашивается вывод, что турбина уже хочен заменится, а если учесть что есть не правильный звук то болячка именно там.
Наиди человека понимающего в дизелях и пускай он не зависимо опишет ситуацию.