Сам работаю инженером в дилерском центре, сижу частенько на приёмке и наблюдаю как клиентам предлагают залить определённое масло, в дизель льют в основном универсальное SL/CF, когда есть масла для дизелей и класса качества выше CG или CH, часто масло продают 0W30, это летом и в дизельный мотор, да не проблема , человек купивший новую машину не часто ездиет больше 100 тыс км, а 0W30 энергосберегающее , экономит топливо, а вот для мотора оно не совсем хорошо, а масло для дизеля отличается другим пакетом щелочных присадок нежели в универсальном масле, а этот пакет помогает противостоять тем самым разрушительным сернистым соединениям которые возникают в процессе горения дизтоплива с высоким содержанием серы.Мотор, система смазки которого расчитана для работы с маслом W30 , не долго будет работать с маслом W50 и наоборот.
Собственно поэтому и задал совсем простой вопрос, машины всегда обслуживал сам, порой езжу быстро и очень далеко, не привык к неприятным сюрпризам, что касается каталогов то порой данные в них отличаются от того что заявляет производитель, так что уж извиняйте ежели что не так.