mossad, по поводу печки, я конечно извиняюсь за столь банальный совет, но у переда и зада отдельное управление. перед можно горячий поставить, зад холодный и наоборот. Посмотри регулировки. Я просто сам на такое попался, только все было наоборот - зад дул вообще холодным. Как раз морозы тоже были под тридцать, атифриз еще яповский был, думал все, пипец, перехватило где то. Оказалось деточки сзади бегунок сдвинули на минимум.
Еще было у меня завоздушивание печки, при заводке слышно было пузыри булькали в передней печке, потом после прогазовки проходили. Само собой пробку выгнал, течь устранил. Так вот все равно грела хорошо.
Про жидкости эксплуатационные, тут много написано, поищи. Вообще имхо, если не уверен, лучше замени и потом лей уже наверняка. А у продавана лучше наверное уточнить, что он там доливал.