Если всё откручено и нечего не мешает,то возможно разрушился опорный подшипник коленвала,а его внутренняя обойма прикипела к первичному валу МКПП,тогда один вариант,через окошко открутить болты,крепящие корзину к маховику,и снять коробку вместе с корзиной.Ломами и монтажками у нас не получилось,кстати было это не на DELICA,но ситуация схожая.