Вот теперь стало понятнее. Это точно узел отбора для того, чтобы можно было работать в режиме ректификационной колонны.
Пара уточнений. Когда мы говорим, что колонна "работает на себя", это означает, что нет никакого отбора - ни хвостов, ни голов, ни тела. Сколько испарилось, столько же и вернулось обратно в бак. Поэтому "на себя". В этом режиме производят стабилизацию работы установки, чтобы потом потихоньку начать отбор продукта...
Не хватает штуцера для установки термометра перед этим узлом отбора. Если делать ректификационную колонну, он там понадобится.