Перевод родного мануала

[valday]

По опыту другого форума, предлагаю людям знающим английский хорошо, заняться переводом мануала на русский, хотя бы частью с техническими данными.. и после выложить данный перевод на форуме. у меня с инязом не очень, понимаю написанное там частично..

[vol]

Уже перевели...профессионально. Издательство Легион- Автодата. Скан книги выложен на форуме, качай и наслаждайся!

[Девяткин]

Ему уже качать уже не надо т.к. я на диске все передал!

[Дядя Лёша]

Интересно,а от куда у военных такая привычка озадачивать проблемами других?

[valday]

по мне так эти мануалы малость отличаются..

Не доверяю я полностью нашим книгаписателям, бывают неточности..

Попались на глаза некоторые пункты, которые хотелось бы перевести.

Хотя ладно, можно тему закрыть или удалить.

Модераторы, удалите тему пожалуйста!

[valday]

А вообще я имел ввиду "Перевод оригинального сервис-мануала"

[-=MAXDIE=-]

А вообще я имел ввиду "Перевод оригинального сервис-мануала"

В основном там всё понятно. Напиши, какие места у тебя остались под вопросом.